作者：Paul Graham 翻译：fleurer 原文：http://www.paulgraham.com/writing44.html
（这是在回复一封email时，随笔写下的即兴之作。通常，我写一篇文章都要花几个星期，不过这篇只花了67分钟——23分钟写作，44分钟重写。）
写作的重要性很容易被人们所忽视。写作，不只是交换想法的手段，更是产生想法的原动力。如果你并不熟悉写作、不喜欢写作，很可能会错失由此而生的很多想法。
这里就简谈一下，如何搞好写作：
尽可能快地打出一个草稿；反复重写；删掉所有不必要的部分；以对话的口吻写作；阅读时对不好的文章保持警惕，写作时对自己的文章也如此。
模仿你喜欢的作者；如果感到无从下笔，就找个人把你想表达的先说出来，再把你说的写下来；确保文章中80%的观点是动笔之后推敲的结果，而动笔前50%的观点都是经不住推敲的。
放心大胆的删改；找个信得过的朋友阅读你的文章，告诉你哪里不好理解或者不对劲；不要（总是）列出过于详细的大纲；动笔之前先酝酿几天；随身带个小笔记本；想到开头就别犹豫，马上动笔；要是时间紧，就先写重要的句子；为你喜欢的东西写作；
不要言辞激烈；中途想改变话题就改，不用犹豫；把主题无关的内容放到脚注里；使用排比；大声读出你的文章，找出蹩脚或者无趣的地方；告诉读者新鲜有用的东西；
在时间充裕时写作；决定重写时，从头阅读一遍已经写下的内容；写完了就放松下；没人认真听流行乐，也没人像你这样认真阅读你的文章；
要是说错了什么，马上改正；祸从口出，请朋友找出会让你后悔的句子；回头把激进的语气放缓；发布到网上，读者的存在会激励你继续写作；如果可以，打印出来；使用平实的语言；明辨跑题的迹象；遇到合适的地方就结尾。
update: 翻完之后才杯具的看到原文底下有Chinese Translation。 TvT